Consultancy
Consultancy — normaal gesproken heb ik het niet zo op Engelstalige termen, maar ja, ook niet–Nederlandstaligen moeten kunnen begrijpen wat voor toko ik heb.
Consultancy is daarbij ook niet helemaal iets dat de lading dekt van wat ik doe. Goed, ben je op zoek naar landbouwgrond? Een huis? Heb je een tolk of een vertaler nodig? Moet er iets in Roemenië worden uitgezocht, dan kun je bij mij terecht.
Consultancy is daarbij ook niet helemaal iets dat de lading dekt van wat ik doe. Goed, ben je op zoek naar landbouwgrond? Een huis? Heb je een tolk of een vertaler nodig? Moet er iets in Roemenië worden uitgezocht, dan kun je bij mij terecht.
Ik werk voor het televisieprogramma Shownieuws en ik wil je heel graag iets vragen
n.a.v. de boer uit Roemenie die meedoet aan Boer zoekt Vrouw in Nederland.
Overmorgen beginnen de uitzendingen en we
willen hier al eerder aandacht aan besteden.
[…]
Beste Arjan, Fantastisch al deze informatie!
Super! Heel veel dank!
n.a.v. de boer uit Roemenie die meedoet aan Boer zoekt Vrouw in Nederland.
Overmorgen beginnen de uitzendingen en we
willen hier al eerder aandacht aan besteden.
[…]
Beste Arjan, Fantastisch al deze informatie!
Super! Heel veel dank!
Niet dat ik alles tot in de finesses heb kunnen uitzoeken, maar ik kwam een heel eind.
Ander onderzoeksjournalistiek werk wat ik doe is het meehelpen met ontmaskeren van malafide organisaties in Roemenië die met zwerfdieren van doen hebben. Samen met organisaties in het buitenland heb ik al wat schorriemorrie kunnen stoppen. Dana Costin is inmiddels haar grootste sponsor kwijt, bij voorbeeld.
Een ander voorbeeld aan het uitzoeken van iets waar ik veel plezier aan beleefd heb het te doen is het uitzoek van welke soorten gronden er hier in mijn omgeving is in verband met een eventuele aankoop landbouwgrond. het volgende kon ik de klant leveren:
Ander onderzoeksjournalistiek werk wat ik doe is het meehelpen met ontmaskeren van malafide organisaties in Roemenië die met zwerfdieren van doen hebben. Samen met organisaties in het buitenland heb ik al wat schorriemorrie kunnen stoppen. Dana Costin is inmiddels haar grootste sponsor kwijt, bij voorbeeld.
Een ander voorbeeld aan het uitzoeken van iets waar ik veel plezier aan beleefd heb het te doen is het uitzoek van welke soorten gronden er hier in mijn omgeving is in verband met een eventuele aankoop landbouwgrond. het volgende kon ik de klant leveren:
Mocht het zo zijn dat ik er niet uitkom, dan kan ik gebruik maken van het uitgebreide netwerk dat ik zowel in nederland als in Roemenië heb.
Sinds 1991 is er beroep gedaan op mijn expertise. Zo heb ik:
Sinds 1991 is er beroep gedaan op mijn expertise. Zo heb ik:
- adviezen gegeven over filmlocaties;
- vertaald en getolkt voor Nederlandse gemeentes met een zustergemeente in Roemenië;
- stichtingen helpen opzetten die met Roemenië te maken hebben
- twee maanden in een zigeunerdorp gewoond om een Nederlandse stichting te ondersteunen met haar werk aldaar;
- [geheim] voor Politie Inlichtingendiensten [PID], nu Regionale Informatie Organisatie [RIO].
- Stichtingen samengebracht met de Roemeense overheid onder het promoten van burgerparticipatie.
Vertalen
Mijn specialiteit is het vertalen van en naar het Roemeens. Ik heb uitgebreide ervaring met tolken en vertalen voor justitie, Nederlandse en Roemeense stedenbanden en stichtingen.
Voor een pagina reken ik ongeveer €15 per pagina, e.e.a. afhankelijk van aantal pagina's, spoed of niet en wat dies meer zij.
Indien gewenst kan gezorgd worden voor een beëdigde vertaling uit het Roemeens naar het Nederlands en andersom.
Prijs per pagina (± 400 woorden) is voor een beëdigde vertaling is €23 + €12 per legalisatie per akte.
Afhandelkosten — ongeacht het aantal pagina's bedraagt €25.
Ook vertalingen vanuit een andere brontaal dan het Nederlands zijn mogelijk.
Gebruik onderstaand formulier voor een scherpe offerte.
Voor een pagina reken ik ongeveer €15 per pagina, e.e.a. afhankelijk van aantal pagina's, spoed of niet en wat dies meer zij.
Indien gewenst kan gezorgd worden voor een beëdigde vertaling uit het Roemeens naar het Nederlands en andersom.
Prijs per pagina (± 400 woorden) is voor een beëdigde vertaling is €23 + €12 per legalisatie per akte.
Afhandelkosten — ongeacht het aantal pagina's bedraagt €25.
Ook vertalingen vanuit een andere brontaal dan het Nederlands zijn mogelijk.
Gebruik onderstaand formulier voor een scherpe offerte.
Tekstproductie en redigeren van teksten
Ik ben twee dingen — eigenlijk meer, maar om de titel van dit subkopje te dekken is “twee” voldoende. Ik ben een neerlandicus en ik ben een Asperger. Het eerste is de basis en de tweede de uitvoering. Dat laatste wordt gekenmerkt door oog voor detail, correctheid in spelling grammatica en syntaxis, maar bovenal creativiteit.
Dit samenspel is de ultieme basis voor een goede tekst of een goede herschreven tekst. Of het nu gaat om een tekst om geneesmiddelen voor paarden te promoten met als doelgroep meisjes tussen de twaalf en achttien jaar, of een opzet voor leveringsvoorwaarden, het behoort tot de mogelijkheden.
Verder beschik over uitgebreide ervaring in het vormgeven van teksten voor boeken. Die ervaring is begonnen op een ouderwetse degelpers, waar de letters nog gezet moesten worden en omvat nu tevens de liefde voor het boek.
Dit samenspel is de ultieme basis voor een goede tekst of een goede herschreven tekst. Of het nu gaat om een tekst om geneesmiddelen voor paarden te promoten met als doelgroep meisjes tussen de twaalf en achttien jaar, of een opzet voor leveringsvoorwaarden, het behoort tot de mogelijkheden.
Verder beschik over uitgebreide ervaring in het vormgeven van teksten voor boeken. Die ervaring is begonnen op een ouderwetse degelpers, waar de letters nog gezet moesten worden en omvat nu tevens de liefde voor het boek.
Grafisch ontwerp
In mijn werkzame leven in Nederland was ik grafisch vormgever. Begonnen als vormgever van het Instituutsblad Nederlands Letterlik , via Uitgeverij Quine uitgekomen als grafisch vormgever bij o.a. Koninklijke Reesink en Koninklijke Wöhrmann.
Daarnaast ook veel vormgegeven voor instanties als de Kindertelefoon.
Mijn ervaring en mijn creativiteit zet ik nu nog steeds met het grootste plezier in. Gewoonweg omdat het leuk is om te doen.
Mijn Portfolio Grafisch Werk geeft een kleine impressie.
Daarnaast ook veel vormgegeven voor instanties als de Kindertelefoon.
Mijn ervaring en mijn creativiteit zet ik nu nog steeds met het grootste plezier in. Gewoonweg omdat het leuk is om te doen.
Mijn Portfolio Grafisch Werk geeft een kleine impressie.
Tarieven
De tarieven zijn afgestemd op de Roemeense markt, dat wil zeggen dat ik Roemeense tarieven hanteer. Ik factureer eveneens zonder BTW, omdat over facturen uit het buitenland in Nederland geen BTW wordt berekend.
Daarnaast is Băzingă Consultancy een werkmaatschappij van Stichting Berkelpark te Zutphen. Dit is een ANBI–instelling, dus de kosten van ons advies kunnen door u als gift worden afgetrokken!
Daarnaast is Băzingă Consultancy een werkmaatschappij van Stichting Berkelpark te Zutphen. Dit is een ANBI–instelling, dus de kosten van ons advies kunnen door u als gift worden afgetrokken!
Voor vragen en verzoeken kunt u onderstaand formulier gebruiken.
