Sinds afgelopen vrijdag weer terug in mijn vertrouwde Laslăul Mare. Samen met Isza twee weken in Nederland geweest. Heen over Hongarije, Oostenrijk, Duitsland en terug over Duitsland, Tsjechië, Slowakije en Hongarije.
Kinga en Florin en de piepjonge Antonia hebben op ons huis gepast. Zij blij omdat ze voor het eerst op hun eige gingen wonen en ik blij omdat het huis gevrijwaard zou blijven van jatmozende zigeuners uit Kleinlasseln — binnen twee uur nadat we Lenuța van bar annex winkel “Termopane” verteld hadden dat we naar Nederland zouden gaan wist heel Laslăul Mare en heel Kleinlasseln dat; laat mij die zigeuners kennen. Ja, ik beken, ik discrimineer. En. Te recht.
De twintigste zijn we met Further II, mijn Kangoo naar Nederland gereisd.
Het voorafje bestond uit een dag hard werken — immers het leek ons leuk om voor onze vrienden en familie zelfgemaakte zacuscă — een Roemeense groentevariant van Heinz Sandwich Spread — mee te nemen als cadeau. Zo kwam Isza al om half tien in de uchtend en om vijf uur was de zacuscă klaar.
Kinga en Florin en de piepjonge Antonia hebben op ons huis gepast. Zij blij omdat ze voor het eerst op hun eige gingen wonen en ik blij omdat het huis gevrijwaard zou blijven van jatmozende zigeuners uit Kleinlasseln — binnen twee uur nadat we Lenuța van bar annex winkel “Termopane” verteld hadden dat we naar Nederland zouden gaan wist heel Laslăul Mare en heel Kleinlasseln dat; laat mij die zigeuners kennen. Ja, ik beken, ik discrimineer. En. Te recht.
De twintigste zijn we met Further II, mijn Kangoo naar Nederland gereisd.
Het voorafje bestond uit een dag hard werken — immers het leek ons leuk om voor onze vrienden en familie zelfgemaakte zacuscă — een Roemeense groentevariant van Heinz Sandwich Spread — mee te nemen als cadeau. Zo kwam Isza al om half tien in de uchtend en om vijf uur was de zacuscă klaar.
Alles met de hand geschild, schoongemaakt en versnipperd dan wel geperst.
De aubergines zijn eerst in de oven geroosterd.
In een van de van de buren geleende grote pan — ik heb ze stroopwafels uit Nederland
beloofd als tegenprestatie — wordt de groenteprut aan de kook gebracht.
beloofd als tegenprestatie — wordt de groenteprut aan de kook gebracht.
Het uiteindelijke resultaat. Verpakt in stil rustic — boerenstijl.
De heenreis waren we met vier. Isza en ik hadden Daisy en Sasha bij ons, de bichons die we voor Dorina zouden gaan verkopen. Mijn studievriendin Sylvia had een advertentie op marktplaats.nl geplaatst — met mijn Roemeense IP–adres is het plaatsen van een advertentie op die site een crime... ...net zo goed dat het sturen van een mail aan mijn vader op zijn xs4all–account een crime is; door mijn Roemeense IP–adres wordt mijn mail door dat bedrijf automatisch als spam betiteld en geweigerd...
Isza met Ilse, de nieuwe bazin van Sasha (rechts)
We hadden de bichons meegenomen omdat er in Nederland vier keer meer wordt betaald voor een bichon dan in Roemenië — en voor het goede doel, de nieuwe protheses voor Dorina, hebben we met liefde en plezier de bichonnetjes ondergebracht bij Nederlandse baasjes.
Ilse woont in Zoetermeer. Sylvia had al gezegd dat dat gelijk een mooie gelegenheid zou zijn Isza de zee te laten zien. Met Louis Davids’
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen strand zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
in gedachten togen wij richting het strand. Mosselen eten op de pier ging helaas niet meer — Van der Valk sloot het restaurant in 2011 na een brand.
Ilse woont in Zoetermeer. Sylvia had al gezegd dat dat gelijk een mooie gelegenheid zou zijn Isza de zee te laten zien. Met Louis Davids’
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen strand zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
in gedachten togen wij richting het strand. Mosselen eten op de pier ging helaas niet meer — Van der Valk sloot het restaurant in 2011 na een brand.
Isza met Daisy.
Een zelfje op het strand samen met mijn lief.
Zo’n vijfendertig jaar geleden veel in de contreien van Den Haag en Zoetermeer gewerkt. Eerst bij Allwave, later bij Radio Modern. Vooral mijn tijd bij Radio Modern te Kijkduin was een tijd om niet te vergeten. Radio Modern was de huisleverancier van Reinder Zwolsman — zo ben ik ooit bij de bouwer van de Pier thuis geweest om het eerste model CD–speler aan te sluiten op een draagbare transistorradio met een microfooningang.
Het was te waaierig in Scheveningen om een terrasje te pikken. Gelukkig was er op de terugreis naar Zutphen nog het welgelegen Gouda om een pizza — Isza zou later hier in Roemenië verkondigen dat die groot was als een tractorwiel — te eten.
Het was te waaierig in Scheveningen om een terrasje te pikken. Gelukkig was er op de terugreis naar Zutphen nog het welgelegen Gouda om een pizza — Isza zou later hier in Roemenië verkondigen dat die groot was als een tractorwiel — te eten.
Isza met Daisy voor de Waag in Gouda met haar nieuwe tas, omdat ik van mening was,
dat de tas die ze vooraleerst bij zich had een enorm oubolligheidkarakter had.
dat de tas die ze vooraleerst bij zich had een enorm oubolligheidkarakter had.
Daisy is nog een nachtje in Zutphen gebleven nadat haar zusje naar Zoetermeer was verhuisd. Zondag 24 augustus kwam Ruud uit Ermelo.
Daisy, die mijns inziens aan de Ritalin® zou moeten, ging naast Ruud zitten,
werd volkomen rustig en zonder nog een keer om te kijken
liep ze met hem over de galerij richting een gouden mandje.
Daisy, die mijns inziens aan de Ritalin® zou moeten, ging naast Ruud zitten,
werd volkomen rustig en zonder nog een keer om te kijken
liep ze met hem over de galerij richting een gouden mandje.
Het was een genoegen Isza de stad te laten zien waar ik sinds 1998 heb gewoond, Zutphen. Een mooi oud centrum waar het in de zomer volloopt met toeristen. Toerist in je voormalige eigen stad zijn, dan ontkomt Isza er niet aan te participeren in de toeristische attractie van het door Oscar Rambonnet vervaardigde beeld van Thonis van Grol, ook bekend als Droge Nap.
Even in Nederland houdt ook een druk programma in. Passen, meten, schuiven, maar hoe dan ook naar Nijmegen voor een bezoek aan mijn goede vriendin, tevens studiegenote en makelaar in bichons, Sylvia en haar vriend Rob, lid van de Olympische Equipe van 1964.
O ja, en aan Keta, niet te vergeten.
Eerst helpen met knoflook pellen om vervolgens hot pot,
een ongelooflijk lekkere Chinese maaltijd voorgeschoteld te krijgen.
Met een glas wijn van de boer in Frankrijk.
een ongelooflijk lekkere Chinese maaltijd voorgeschoteld te krijgen.
Met een glas wijn van de boer in Frankrijk.
Zowel voor Isza als haar dochter Kinga een tweedehands laptop gekocht. De ene in utphen en de ander in Olst. Op Wikipedia kijkend wat er in Olst of de omgeving van Olst bezichtigingswaard zou zijn las ik tot mijn vreugd dat het Willy Dobbeplantsoen zich in Olst bevindt. De lachende scheerkwast en We zijn weer thuis. Briljante TV van Wim T. Schippers. Met als running gag het Willy Dobbeplantsoen. Dank zij een organisatie uit Olst nu ook in werkelijkheid te bewonderen. Met fiets en al. Op mijn bucket list kon weer iets worden doorgestreept!
Dit is het eerste deel van de beschrijving van onze vakantie in Nederland. Wordt vervolgd! Sensatie en verbazingen!
Leu Exchange Rate
RSS-feed
