Hoe dan ook, het was gister heerlijk weer en na een dag gewerkt hebben op en rond het erf — opruimen, schoonmaken en wat dies meer zij — togen we tegen de avond met Doutzen naar “De termopane”, de lokale kroeg. Voor mij een Silva Neagra — een door Heineken gebrouwen Roemeens donker bier naar Belgisch recept — en voor Isza een Bucegi — een blond bier uit Timișoara ook door Heineken gebrouwen. Op het terrasje — meer een platje voor de ingang — waren het de eerste openluchtbiertjes van het jaar. Wat later kwam een redelijk als een Maleier onze goede vriend Ioan binnen. Een aardige gast wiens werkkleding een knaloranje broek en jas met reflecterende strepen met opschrift DB — Deutsche Bundesbahn. We kregen een rondje van hem. Ik kreeg een biljet van vijftig lei van hem. Alvast. Want hij vroeg me zijn vader woensdag aanstaande naar de grote stad te rijden. Zoals gezegd, hij was als een Maleier. Desalniettemin werd hij vriendjes met Doutzen.
Het was van de week ook papierenzakdoekjescrisis bij de Lidl. Velen hebben een virus opgelopen in ons gebied. In de krant las ik dat er 5000 geïnfecteerden zijn. 5000 geregistreerde geïnfecteerden wel te verstaan.
Isza pakte het anders aan. Een grote zwarte rammenas werd uitgehold. gevuld met suiker en water en op een glas gelegd waarbij het aldus gevormde rammenassuikerwater allengs in het glas siepelde. Ik heb een klein slokje genomen... ...veuls te zoet. Al met al weer iets wat ik op mijn lijstje met Roemeense huismiddeltjes kan bijschrijven.