Op hun site is te lezen dat de firma met urgentie het veiligheidscertificaat deel B heeft aangevraagd. Aldus kan het gebeuren dat leerlingen uit de omliggende dorpen die in Târnăveni naar het lyceum of gymnasium gaan ineens niet meer naar school kunnen gaan. Weliswaar heeft CFR — De Roemeense NS — inmiddels wat leeggevallen trajecten van Regiotrans opgevuld, maar Târnăveni — de laatste stad in Roemenië — is niet in dit noodverband opgenomen.
Het is die dinsdagavond druk in de Termopane. Velen hebben gewerkt op eigenlijk de eerst werkbare dag van maart. Ingenieur Savu, het hoofd Agrarisch Register van de Gemeente Suplac, heeft uien gepoot. De hele dag. Bij het binnenkomen zagen we al dat–ie al aardig teut was. Desalniettemin schatte hij de mix van Doutzen — die we hadden meegenomen naar de Termopane — goed in: ‘Een Bucovina, maar wel een bastaard Bucovina!’. Dat hij teut was, was eigenlijk wel te begrijpen. Twee maand geleden is zijn vrouw overleden en als man alleen het dagelijkse werk op de boerderij naast het hebben van een belangrijke baan op het Gemeentehuis te behapstukken is niet makkelijk.
Ook Botul had de hele dag uien gepoot en: ‘Ik heb de hele dag nog niets gegeten. alleen maar bier gedronken.’ Hetgeen hem aan te horen is. Hij vraagt me om flacon bier van twee liter. Gelukkig heb ik slechts gepast geld voor een consumptie voor mij en een consumptie voor Isza alsmede een kleine reserve — opgegaan aan Ovidiu —bij me. Daarnaast sigaretten kunnen gebietst worden, maar het vragen van drank is redelijk ongepast in de kroeg. Botul koopt vervolgens zijn bier op de pof.
Wij hadden die dag geen uien gepoot, dan wel de tuin bewerkt anderszins. Dinsdag had ik de kinderen Florin, Kinga en kleinkind Antonia opgehaald in Bahnea. Isza en ik wilden een groter omheind terrein voor de kippen. Dusdanig dat er later ook een konijnenhok bij geplaatst kon worden. Florin en Kinga hebben een schuld van vierhonderd lei bij me. een bedrag dat ze moeilijk bleken te kunnen terugbetalen. Geen punt, dan gaat Florin maar voor ons werken voor dat geld.
Samen met Isza heeft hij aan de omheining gewerkt. Met een prachtig resultaat.
Behalve voor Antonia, die zit op schoot bij mama, en draagt drie — ja, drie — mutsjes.
De naam, daar was ik gauw uit: Găinistan. Ik ben gek op suffixen, zoals -ette, –liter en wat dies meer zij. Gezien de meertalige relatie die ik heb met Isza moest het suffix dat ik wilde gebruiken internationaal zijn. Zodoende –stan. Een prachtige suffix dat terug te voeren is op het Proto–Indoeuropese “sta”. Găini is Roemeens voor “kippen”. Aldus werd op 18 maart 2015 een natie geboren.