Autobiografische Flitsen en Fratsen uit Roemenië
Contact
  • Home
  • Consultancy
    • Woningaanbod
    • Portfolio Grafisch
  • Camping Molda
    • Nieuws
  • Blog
  • Primair werk
  • Boekenkast
  • Vrijstaat Găinistan
    • Nieuws
  • Dorpswinkel / Bolda
    • Vernissage
    • E-books

SVVHDB — IX

22/11/2013

 
Foto
Weer een stapje verder in mijn integratieproces. Gisteren bij de BCR mij een bankrekening geopend — inclusief een pinpas en zo'n apparaatje om te internetbankieren.
Ik ging met mijn gedachten even terug, toen de hoog onnatuurlijk blonde, edoch zeer vriendelijke bankdame mij vroeg of ik eerder een rekening had geopend. Waarschijnlijk scheen mijn naam op haar scherm te verschijnen...
...het zal 1997, 1998 zijn geweest. Ik zag hoe mijn schoonmoeder zich letterlijk uit de naad werkte om haar buffels te verzorgen. Door droogte stond het water in de put erg laag. Er was niet meer water dan strikt noodzakelijk voor eigen gebruik. Dat werd dus heel wat heen en weer geloop met emmertjes naar de Târnavă Mica.
En waarvoor eigenlijk Die paar liter melk per dag die bij verkoop een zeer kleine toevoeging op haar pensioen was en een keer per jaar een kalf om te slachten? 
Ik besprak een en ander met mijn zwager. Of ik de buffels van Mama Dica mocht verkopen. Graag zelfs, zei hij me.
Mijn schoonneefje van acht ging op zoek naar een koper en vond die in het buurtdorp Șoimuș. Had voordien nooit van het dorp gehoord. maar toen ik op bezoek ging bij de koper aldaar, zag ik een prachtig Saksisch dorp. En niet met een lintbebouwing zoals zo veel dorpen hier in de buurt, maar met een ronde dorpskern met wat straten er om heen.
Ik kreeg voor Maria en Mariuța een enorme stapel bankbiljetten, omgerekend €500. En met die enorme stapel biljetten ging ik met mijn vrouw naar de stad om een bankrekening te openen voor mijn schoonmoeder. Ik werd daarbij mede benoemd tot gemachtigde.
Vandaar wellicht dat mijn naam op het scherm verscheen.
Ik dacht nog dat die BCR van toen helemaal niet zo klantvriendelijk was, welhaast onbeschoft. Het duurde en het duurde maar om een bankrekening te openen en dat scheen niemand te interesseren.Het verschijnsel klantvriendelijkheid werd pas later mode in dit land.
Bij het bestellen van de pinpas gingen mijn gedachten nog verder terug, naar het jaar 2000. Mijn ouders waren mee op bezoek naar Roemenië en ik ging naar de BCR om wat geld te pinnen. De flappentap was zojuist geïntroduceerd in Roemenië en ik wilde dat wel eens uitproberen.
De BCR van toen was nog niet het flitsende gebouw van nu, maar meer een zeer donkere bouwkeet, donker door te weinig TL en donker door te kleine ramen.
Ik haalde mijn pas tevoorschijn bij de inpandige flappentap en meteen kwamen er hele drommen mensen om me heen staan, klanten, bankpersoneel en de inpandige politieagent voorop. Ik bleek dus de eerste persoon te zijn die van hun “Bancomat” gebruik ging maken. Schaamteloos keken ze over mijn schouder mee, hoe ik mijn pincode intoetste en geld uit de automaat liet komen.

Ben wel blij met mijn bankrekening. Kan straks mijn nieuwe koelkast pinnen. Zodat ik eindelijk van die zwaar brommende oude af ben. Want, attenooi, dat continue aanslaan is ongelooflijk storend, zeker voor een Asperger zoals ik. Immers geluiden komen ongeremd binnen, zeg maar gewoonweg keihard.
Foto
De buffels — in het plaatselijke dialect "ghiboli" genoemd in plaats van "bivoli" — vertrekken voorgoed van het erf aan de Strada Juler. Van links naar rechts Ionuț, mijn schoonneefje, Lenuța, mijn schoonzusje die meestal Bobi werd genoemd, Maria, de buffel, de vriend van Lenuța, Gheorghe — die eigenlijk Ioan heette, maar omdat er zoveel Ioannen reeds in de familie zaten Gheorghe werd genoemd, een hulpje van de koper, Mariuța, de andere buffel en Domnul Nicu, de koper uit Șoimuș.

Comments are closed.
    search engine by freefind
      Leu Exchange Rate

    Auteur

    Een Asperger die er van houdt in Roemenië te zijn, wat trouwens ook beter voor zijn hart is

    Ik heb deze blog zo ingesteld dat er maar een bericht per keer verschijnt. Onder “previous” valt er meer te lezen!

    Archief

    July 2018
    June 2018
    December 2017
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013

    Categorie

    All
    Antonia
    Apple
    Arbeidshelden
    Asperger
    Atletico Bălăușeri
    Auchan
    Bahnea
    Bălăușeri
    Baumax
    Blăjel
    Blăjel
    Blonda
    Botul
    Broer
    Bumper
    Covasna
    Dagelijks Bestaan
    Dagelijks Bestaan
    Darina
    Dedemann
    Dialectkunde
    Dogs-wish
    Dordrecht
    Dorina
    Doutzen
    Epoca De Aur
    Expats
    Familie
    Filmpje
    Filosofie
    Flora
    Florin
    Fruitvlieg
    Găinistan
    Geologie
    Geschiedenis
    Gusti
    Harghita
    Historisch Onderzoek
    Hobby
    Hongaars
    Idrifaia
    Iszabela
    Ixta Noa
    Je Hebt 1 Taak
    Johnny
    Kantelpunt
    Karma
    Kinga
    Kippen
    Kleinlasseln
    Klein Lasseln
    Konijnen
    Kunst
    Laslaul Mare
    Laslaul Mare
    Laslau Mare
    Lidl
    Literatuur
    Live
    Mama
    Molda
    Natuurgeweld
    Nederland
    Nicușor
    Odrihei
    Onthaastcamping Molda
    Ouders
    Penny Market
    Poging Tot Oplichting
    Poidh
    Politie
    PROMOTIE
    Religie
    ROFLMAO
    Romtelecom
    Rozalie
    Rroma
    Schorriemorrie
    Science Fiction
    Sensatie
    Sibiu
    Soimus
    Sport
    Star Trek
    Suplac
    Taalkunde
    Târgu Mureș
    Târgu Mureș
    Târnava Mica
    Târnava Mica
    Târnăveni
    Târnăveni
    Termopane
    Tinker
    Țiți
    Toerist
    Tradities
    Tuin
    Verbouwing
    Visite
    Vito
    Voetbal
    Willy
    Xena
    Zasja
    Zevenburger Kwasten
    Zigeuner
    Zutphen
    Zwerfhonden

    RSS Feed

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

Powered by Create your own unique website with customizable templates.