Autobiografische Flitsen en Fratsen uit Roemenië
Contact
  • Home
  • Consultancy
    • Woningaanbod
    • Portfolio Grafisch
  • Camping Molda
    • Nieuws
  • Blog
  • Primair werk
  • Boekenkast
  • Vrijstaat Găinistan
    • Nieuws
  • Dorpswinkel / Bolda
    • Vernissage
    • E-books

SVVHDB — LXIII

7/7/2014

 
Foto
Foto
Zaterdagmiddag en in Bahnea schijnt er een groot feest te zijn. We gaan er naar toe en als een van de eersten komen we Mama Ida tegen, Ze staat hier in de deuropening van de caravan. Ida is de man van Bela, die eerder het hout voor me regelde, en is de moeder van Florin, de man van Kinga, de dochter van Isza.
Zoals ge ziet is Kinga zwanger en nog een maandje en dan wordt Isza oma en beschouw me gemakshalve dan maar als opa.

Ida helpt tegen een ongetwijfeld kleine beloning met de verkoop van versgemaakte
kürtőskalács. Een lekkernij die bij de Hongaarse minderheid van Roemenië hoort.
Om me heen kijkend zie ik trouwens dat er eigenlijk alleen maar kraampjes zijn met Hongaarse opschriften. Een Hongaars sprekende opperstalmeesteres die Hongaarse dansjes en liedjes aankondigt. En. Aardig wat Hongaarse klederdracht.

Met Kinga en Florin gaan we wat mititei eten, een biertje er bij — zonder alcohol voor mij ik moet nog rijden.

Zodra we die op hebben zegt Isza te willen gaan. Ze voelt zich ongemakkelijk bij al die Szeklers die van overal en nergens zijn komen opdagen naar Bahnea:
‘Straks kom ik de familie van mijn moeders kant nog tegen. Die gaan overal in Roemenië naar dit soort  feesten toe.’
Haar moeder is een Szekler en Isza heeft iets tegen fanatieke aanhangers van Hongaarse autonomie, zoals de verwanten van haar moeder.

Tegen de avond komt haar moeder langs. Ze wil weten hoe het met Johnny gaat.En. Isza laat haar mijn huis zien. Ze vindt het allemaal geweldig. En. Had graag naar Bahnea mee gewild.
‘Dan hadden we daar nog steeds gezeten,’ zegt Isza.

Foto
Als haar moeder weer naar vertrekt komt er een auto met geluidsinstallatie langs. Het circus — eerlijkheidshalve ben ik de naam er van vergeten — is in het dorp.
Isza moppert dat de vent achter de microfoon wel een erg raar accent heeft:
‘Weer zo’n Hongaar die er voor uit wil komen slecht Roemeens te spreken. Met dat rare accent...’
Voor de goede orde, Isza is zelf “unguroică”.

Comments are closed.
    search engine by freefind
      Leu Exchange Rate

    Auteur

    Een Asperger die er van houdt in Roemenië te zijn, wat trouwens ook beter voor zijn hart is

    Ik heb deze blog zo ingesteld dat er maar een bericht per keer verschijnt. Onder “previous” valt er meer te lezen!

    Archief

    July 2018
    June 2018
    December 2017
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013

    Categorie

    All
    Antonia
    Apple
    Arbeidshelden
    Asperger
    Atletico Bălăușeri
    Auchan
    Bahnea
    Bălăușeri
    Baumax
    Blăjel
    Blăjel
    Blonda
    Botul
    Broer
    Bumper
    Covasna
    Dagelijks Bestaan
    Dagelijks Bestaan
    Darina
    Dedemann
    Dialectkunde
    Dogs-wish
    Dordrecht
    Dorina
    Doutzen
    Epoca De Aur
    Expats
    Familie
    Filmpje
    Filosofie
    Flora
    Florin
    Fruitvlieg
    Găinistan
    Geologie
    Geschiedenis
    Gusti
    Harghita
    Historisch Onderzoek
    Hobby
    Hongaars
    Idrifaia
    Iszabela
    Ixta Noa
    Je Hebt 1 Taak
    Johnny
    Kantelpunt
    Karma
    Kinga
    Kippen
    Kleinlasseln
    Klein Lasseln
    Konijnen
    Kunst
    Laslaul Mare
    Laslaul Mare
    Laslau Mare
    Lidl
    Literatuur
    Live
    Mama
    Molda
    Natuurgeweld
    Nederland
    Nicușor
    Odrihei
    Onthaastcamping Molda
    Ouders
    Penny Market
    Poging Tot Oplichting
    Poidh
    Politie
    PROMOTIE
    Religie
    ROFLMAO
    Romtelecom
    Rozalie
    Rroma
    Schorriemorrie
    Science Fiction
    Sensatie
    Sibiu
    Soimus
    Sport
    Star Trek
    Suplac
    Taalkunde
    Târgu Mureș
    Târgu Mureș
    Târnava Mica
    Târnava Mica
    Târnăveni
    Târnăveni
    Termopane
    Tinker
    Țiți
    Toerist
    Tradities
    Tuin
    Verbouwing
    Visite
    Vito
    Voetbal
    Willy
    Xena
    Zasja
    Zevenburger Kwasten
    Zigeuner
    Zutphen
    Zwerfhonden

    RSS Feed

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

Powered by Create your own unique website with customizable templates.